Autor Terry Pratchett
Výtvarné umění Zeměplochy
Překlad: Jan Kantůrek
Zeměplocha - nejoblíbenější místo v žánru humoristické fantasy - má svůj původ v představivosti Terryho Pratchetta, ale během těch více než třiceti knih začala žít svým vlastním...
Lehké fantastično
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (2). Jediný člověk může zachránit Zeměplochu před srážkou se škodolibou rudou hvězdou - neschopný a zbabělý čaroděj Mrakoplaš, který však byl naposledy...
Barva kouzel
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (1). Ve světě, který leží na krunýři obrovské želvy a hřbetech čtyř slonů, se vydává na cestu rozverná, temperamentní a neuvěřitelně výstřední...
Čaroprávnost
Překlad: Jan Kantůrek
Poslední kusy k doptání. Úžasná Zeměplocha (3). Když se na Zeměploše narodí osmému synovi osmé dítě a je to také syn, dostává podle tradice do vínku...
Mort
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (4). Smrť si dříve nebo později najde každého. Když ovšem přijde k Mortovi, nabídne mu zaměstnání. Ten zjistí, že kvůli tomu nemusí zemřít, a nabídku...
Magický prazdroj
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (5). Zrodil se mág tak mocný, že proti němu jsou ostatní mágové jen varietní hudlaři, a sama jeho existence přivede Zeměplochu na pokraj panmagické války....
Soudné sestry
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (6). Na Zeměploše, která je placatá a putuje vesmírem na zádech obrovské želvy, se najedou dějí nepředstavitelné věci, neboť do královské...
Pyramidy
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (7). Není snadné být faraonem v pubertě. Nesmíte s sebou nosit žádné peníze, ovoce vám loupají mladé ženštiny nevázaných...
Erik
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (9). Erik má koníčka - démonologii. Rád by vyvolal démona a přinutil ho, aby mu splnil tři přání: stát se vládcem světa, získat lásku...
Pohyblivé obrázky
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (10). Všechno začalo v tajemném Holy Woodu - Svatém lese. Tam se zrodila myšlenka, a když pak alchymisté na Zeměploše objevili magii stříbrné plátna,...
Sekáč
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (11). Sekáč je nezvěstný. Předpokládá se, že jaksi … odešel. Pravdou však je, že dostal výpověď. To samozřejmě způsobí určitý zmatek, jaký...
Čarodějky na cestách
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (12). Celé poslání se jevilo velmi jednoduché. Koneckonců co těžkého je na tom, postarat se, aby si obyčejné služebné děvče nevzalo prince, zvláště...
Malí bohové
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (13). Bruta je vyvolený. Jeho Bůh k němu promluvil, i když se momentálně nacházel ve vtělení želvy. Bruta je prostý mladík. Neumí číst. Neumí psát....
Dámy a pánové
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (14). Den letního slunovratu v Lancre. Bude horká noc svatojánská. Kola v obilí i v jiných hospodářských porostech se množí jako houby po dešti....
Muži ve zbrani
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (15). Staňte se členem MĚSTSKÉ HLÍDKY! Městská hlídka potřebuje MUŽE! Ale zatím má k dispozici desátníka Karotku Rudykopalssona (teoreticky trpaslíka),...
Těžké melodično
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (16). Jiné děti dostávají na hraní xylofonky. Zuzance stačilo požádat dědečka, aby si vysvlékl vestu. Ano. V této rodině je Smrť. Je těžké vyrůstat jako...
Zajímavé časy
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (17). Zuřivé boje! Smrť! Válka! (A Válkovy synové Hrůza, Zmatek a dcera Řinčila). Nejstarší a nejtajemnější říše Zeměplochy se ocitla v chaosu...
Maškaráda
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (18). Anhk-morporkská Opera... Obrovská budova, v jejíchž prostorách se pohybují maskované postavy a provozují své nekalé rejdy... kde umírání...
Otec prasátek
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (19). Nadešel předvečer Svátku prasečí hlídky. Je nápadný klid.Sněhu je dost, ozdobený stromeček za každým oknem. Je však absolutní nedostatek...
Hrrr na ně!
Překlad: Jan Kantůrek
Poslední kusy k doptání. Úžasná Zeměplocha (20). Ze zeměplošského moře se zvedla větrná korouhvička a teď najednou každý ví, kam vítr vane. Vynořila se nová...
Nohy z jílu
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (21). Kdo vraždí neškodné starce? Kdo se pokouší otrávit Patricije? V době, kdy podzimní mlhy sevřou město Ankh-Morpork do svých spárů, připadne...
Poslední kontinent
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (22). Tohle je poslední zeměplošský světadíl. Je horký. Je suchý... velmi suchý. Bývala tady prý sice kdysi věc nazývaná Vlhko, ale...
Pravda
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (25). "Zvláštní vydání! Zvláštní vydání! Přečtěte si! Pohyblivý tisk přichází do Ankh-Morporku! Cech rytců uvažuje o...
Pátý elefant
Překlad: Jan Kantůrek
Poslední kusy k doptání. Úžasná Zeměplocha (24). Pátý elefant! Mýtické zvíře. Podle trpasličí legendy kdysi v pradávných dobách spadl v oblasti...
Zloděj času
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (26). Kniha nás provází dobrodružstvím starého známého Lu-Tze, uklízeče u mnichů historického řádu. Náplní jejich práce...
Noční hlídka
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (27). Kapitán Elánius z ankh-morporské Noční Hlídky měl všechno. Ale nyní je zpět ve své vlastní drsné, nesnadné minulosti, pouze v...
Podivný regiment
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (29). Představte si klikatou říčku, která je hranicí mezi Borogravií a Plesniviskem a po každých deštích radikálně změní koryto. Schyluje se k válce....
Zaslaná pošta
Překlad: Jan Kantůrek
Úžasná Zeměplocha (30). Vlahoš von Rosret je podvodník a padělatel a muž, který stojí před životní volbou - buď se může dát pověsit, nebo postavit na nohy zhroucený ankh-morporský...
Věda na Zeměploše
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
Překlad: Lukáš Hozák
Přišla taková zima, že se mágové na Neviditelné univerzitě rozhodli vyzkoušet jeden prastarý, velice nebezpečný experiment, který by sice mohl zajistit teplo pro celou univerzitu,...
Koule
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
Překlad: Jan Kantůrek, Dana Krejčová
(Věda na Zeměploše 2). Mágové ignorují existenci všech ostatních bytostí a pokud si snad někdo jejich pozornost vynucuje neustálým poukazováním na svoji služební...
Svobodnej národ
Překlad: Jan Kantůrek
Příběh ze Zeměplochy. Na křídových pláních nazývaných Vysočina jsou čarodějky zakázané - ode dne, kdy v lesích zmizel baronův syn. Kromě toho, každá čarodějka ví,...
Klobouk s oblohou
Překlad: Jan Kantůrek
Příběh ze Zeměplochy. Tonička Bolavá je o něco (ale ne zase o tolik) starší než v knize Svobodnej národ. Skoro se nezměnila. Pořád ještě je to dívenka, z níž jde některým...
Zimoděj
Překlad: Jan Kantůrek
Poslední kusy na prodejně. Příběh ze Zeměplochy. V devíti Tonička Bolavá porazila krutou Královnu víl. V jedenácti bojovala se starodávným zlem kradoucím těla. Ve třinácti...
Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci (NV)
Překlad: Jan Kantůrek
Mauric, kocour s kožichem plným lupů, který ví, kdy a jak chytit příležitost za vlasy, si zařídil skvělé živobytí. Má jednoho hloupého kluka jako pištce a vlastní...
Otec prasátek - ilustr. scénář (poškozený)
Překlad: Aleš Balcar
Knihy mají poškozenou obálku (přebal) - škrábance a šedé mapy! Knižní podoba dvoudílné filmové adaptace. V prosinci 2006 uvedl britský televizní kanál...
Darwinovy hodinky
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
Překlad: Jan Kantůrek, Dana Krejčová
Zemneplocha má problém - Charlese Darwina. Přesněji řečeno, někdo tajemný a neznámý považuje existenci Charlese Darwina za neodpustitelnou urážku, a tak důmyslně pozmění časoprostorové...
Nadělat prachy
Překlad: Jan Kantůrek
Kdo by si nepřál být tím mužem, který vede ankh-morporskou mincovnu a banku, která stojí hned vedle? Je to kšeft na celý život. Ale jak Vlahoš von Rosret velmi rychle zjistí,...
Nevídaní Akademikové
Překlad: Jan Kantůrek
Do prastarého města Ankh-Morporku dorazil fotbal! Ne ten starodávný, plný hrubého okopávání a odstrkování, ale ten nový, rychlý, kde jsou brankové tyče...
Sekáč+Čarodějky na cestách
Překlad: Jan Kantůrek
V pořadí již šestá dvojkniha z cyklu Úžasná Zeměplocha, obsahující ilustrace Paula Kidbyho. Obálka: Paul Kidby Počet stran: 649 Vazba: vázaná s přebalem...
Malí bohové+Dámy a pánové
Překlad: Jan Kantůrek
Již sedmá dvojkniha Terryho Pratchetta z cyklu Úžasná Zeměplocha s báječnými ilustracemi Paula Kidbyho.
Obléknu si půlnoc
Překlad: Jan Kantůrek
Tonička Bolavá, s níž jsme se setkali už třikrát v předchozích dílech tetralogie, má tentokrát víc práce než obvykle. Starý baron Chumfurttam, o něhož se starala, zemřel....
Šňupec
Překlad: Jan Kantůrek
Velitel Samuel Elánius se cítí skvěle. Přesto je více méně okolnostmi (méně) a svou milovanou ženou Sibylou (více) přesvědčen o tom, že potřebuje dovolenou, která prospěje jak jemu, tak...
Zajímavé časy+Maškaráda
Překlad: Jan Kantůrek
V pořadí již devátá dvojkniha z cyklu Úžasná Zeměplocha s jedenácti ilustracemi Paula Kidbyho. Obálka: Paul Kidby Počet stran: 692 Vazba: vázaná s přebalem...
Otec prasátek + Nohy z jílu
Překlad: Jan Kantůrek
Desátá dvojkniha Terryho Pratchetta ze světa Zeměplochy. Obálka: Paul Kidby Počet stran: 719 Vazba: vázaná s přebalem ISBN: 978-80-7197-500-7
Mort (audiokniha)
Audio verze známého titulu ze série Úžasná Zeměplocha. Čte Jan Kantůrek, překladatel těchto knih. Sopáž: 10h44min Počet disků: 9
Magický prazdroj (audiokniha)
Audio verze známého titulu ze série Úžasná Zeměplocha. Čte Jan Kantůrek, překladatel těchto knih. Stopáž: 11h48min Počet disků: 10
Hrr na ně + Poslední kontinent
Překlad: Jan Kantůrek
JIŽ JEDENÁCTÁ DVOJITÁ ZEMĚPLOCHA! Obasahuje dva tituly Hrrr na ně! a Poslední kontinent. Oba texty jsou jako vždy opravené, doplněné a jsou u nich výstižné ilustrace Paula Kidbyho. Obálka:...
Dlouhá válka
Terry Pratchett, Stephen Baxter
Překlad: Jan Kantůrek
Dlouhá Země je otevřená. Lidstvo se rozlilo bezpočtem světů spojených flotilami vzducholodí, které podporují průzkum, obchod i kulturu. Jenže zatímco si lidstvo pokouší přizpůsobit...
Johnny: Jen ty můžeš zachránit lidstvo
Překlad: Jan Kantůrek
První díl volné trilogie. Johnnymu Maxwellovi je teprve dvanáct, ale jeho starosti by mu možná nezáviděl leckterý dospělý. Rodiče spolu v poslední době nevycházejí...
Johnny a mrtví
Překlad: Jan Kantůrek
Druhý díl volné trilogie. Tentokrát Johnny zjistí, že on jediný je schopen vidět duchy mrtvých lidí pohřbených na místním hřbitově. Dozví se, že magistrát...
Johnny a bomba
Překlad: Jan Kantůrek
Třetí díl volné trilogie. Když Johnny Maxwell a jeho kamarádi našli paní Tachyonovou, místní žebračku, specializovanou na vybírání popelnic, věděli, že musí...
Pod parou
Překlad: Jan Kantůrek
Do Ankh-Morporku přijíždí nový vynález - obrovské kovově dunící monstrum, které ovládlo sílu všech čtyř základních živlů: země, vzduchu, ohně i vody....
Soudný den
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen
Překlad: Jan Kantůrek, Dana Krejčová
Čtvrtá kniha ze série Věda na Zeměploše se tentokrát vypořádává s OPRAVDU ZÁVAŽNÝMI OTÁZKAMI! Toto je nový brilantní zeměplošský příběh...
Carpe jugulum + Pátý elefant
Překlad: Jan Kantůrek
Již dvanáctá dvojkniha z úspěšné série Úžasná Zeměplocha Terryho Pratchetta s ilustracemi Paula Kidbyho. Obsahuje tituly Carpe jugulum a Pátý elefant. Obálka:...
Filuta
Překlad: Jan Kantůrek
Poslední kusy k doptání. Filuta - dítě ulice a stok a odchovanec nalezince - je oblíbeným příslušníkem komunity chudých obyvatel středu Londýna. Většina z nich...
Pastýřská koruna
Překlad: Jan Kantůrek
Tonička Bolavá Pastýřská koruna je poslední knihou Terryho Pratchetta. Napsal ji během posledního roku svého života, ještě předtím, než začátkem roku 2015 podlehl neodbytné...
Dlouhý Mars
Terry Pratchett, Stephen Baxter
Překlad: Eliška Pospíšilová, Jan Kantůrek
Rok 2040. Dlouhá Země se zmítá v chaosu. Drtivý výbuch Yellowstonu uštědřil civilizaci zničující ránu. Celé národy hledají možná bezpečná útočiště...
Ježibabin vysavač
Překlad: Petr Miklica
Nejobyčejnější místa se proměňují v dobrodružné scenérie - tak se třeba z Walesu stává britský Divoký západ - a nejobyčejnější každodenní předměty...
Nefalšovaná kočka (2.vydání)
Překlad: Tomáš Hrách
Opravdové kočky nenosí obojky; někdy ovšem na sebe nechají navléci šatičky pro panenku, načež sedí s debilním výrazem v obličeji a pozorně sledují své okolí,...
Pračlověk, který cestoval časem
Překlad: Petr Miklica
Povídky, které najdete v této knize - a které byly vybrány z nejlepších Terryho prací pro Buck Free Press a Western Daily Press, když jsme je pouze vyhrabali z almary a lehce přeleštili...
Lehké fantastično (sběratelská edice)
Poslední kusy dostupné na prodejně. Druhý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Překlad: Jan Kantůrek Obálka:...
Dlouhá Utopie
Terry Pratchett, Stephen Baxter
Překlad: Eliška Pospíšilová
2045‒2059. Lidstvo bylo odvrhnuto Prvozemí a nyní se šíří po Dlouhé Zemi. Ne všude je však světy vítají s otevřenou náručí. Lobsang, nyní už postarší...
Mrknutí obrazovky
Překlad: Eliška Pospíšilová, Lenka Weingartová, Jan Kantůrek, Alena Byrne, Vladimír Pospíšil
Povídky sebrané v Mrknutí obrazovky sestávají z vpádů sekundárních světů do toho našeho. Spisovatel fantasy nechá zemřít svého barbarského hrdinu a najde...
Pyramidy (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Sedmý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 313 Vazba: vázaná...
Stráže! Stráže! (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Osmý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 360 Vazba: vázaná...
Erik (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Devátý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Překlad: Jan Kantůrek Obálka: Joe McLaren Počet stran:...
Pohyblivé obrázky (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Desátý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 365 Vazba: vázaná...
Sekáč (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Jedenáctý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 314 Vazba: vázaná...
Čarodějky na cestách (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Dvanáctý díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 322 Vazba: vázaná...
Archivy Ankh-Morpork 2
Terry Pratchett, Stephen Briggs
Překlad: Eliška Pospíšilová, Lenka Weingartová
Ankh-Morpork: Archivy, svazek II, spojují čtyři vydání proslulých zeměplošských diářů do jednoho luxusního digitálně revidovaného kompendia. Nové vydání...
Dámy a pánové (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Čtrnáctý díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren ...
Malí bohové (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Třináctý díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Překlad: Jan Kantůrek Obálka:...
Muži ve zbrani (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Patnáctý díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Překlad: Jan Kantůrek Obálka: Joe McLaren Počet...
Těžké melodično (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Šestnáctý díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren ...
Maškaráda (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Osmnáctý díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Překlad: Jan Kantůrek Obálka: Joe McLaren ...
Poslední hrdina
Překlad: Jan Kantůrek
Ve svém čase byl hrdinou. Pamatuje dny velkých dobrodružství Pamatuje doby, kdy se hrdinové nemusejí obávat ani překupníků, ani právníků, ani civilizace. Pamatuje časy, kdy vás...
Noční hlídka/Podivný regiment
Překlad: Jan Kantůrek
Čtrnáctá dvojkniha z Úžasné Zeměplochy, V tomto souboru 1. vydání Překlad: Jan Kantůrek, Praha 2021
Zloděj času (limitovaná/sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Další díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran:...
Podivný regiment (limitovaná/sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Další díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 401 ...
Noční hlídka (limitovaná/sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Další díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Překlad: Jan Kantůrek Obálka: Joe McLaren ...
Pravda (limitovaná/sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Další díl sběratelské edice Zeměplochy ve formátu 130x200mm s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran:...
Otec prasátek (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Nadešel předvečer Svátku prasečí hlídky. Je nápadný klid.Sněhu je dost, ozdobený stromeček za každým oknem. Je však absolutní nedostatek velkého tlustého muže...
Dlouhý Vesmír
Terry Pratchett, Stephen Baxter
Překlad: Eliška Pospíšilová
2070-71. Téměř šest dekád po dni Nazemvkročení pokračuje na Dlouhé Zemi postlidská společnost Příštích ve svém vývoji. Jošua Valienté, kterému...
Nohy z jílu (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Kdo vraždí neškodné starce? Kdo se pokouší otrávit Patricije? V době, kdy podzimní mlhy sevřou město Ankh-Morpork do svých spárů, připadne Městské stráži nelehký...
Hrrr na ně! (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Ze zeměplošského moře se zvedla větrná korouhvička a teď najednou každý ví, kam vítr vane. Vynořila se nová země a staré spory. A když se dvě armády vydají na pochod, velitel...
Poslední kontinent (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
22. díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren Obálka: Joe McLaren Počet stran: 345 Vazba: vázaná s barevným...
Pátý elefant (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
24. díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 392 Vazba: vázaná...
Carpe jugulum (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
23. díl sběratelské edice Zeměplochy s kouzelnými obálkami a barevnou ražbou, jejichž autorem je Joe McLaren. Obálka: Joe McLaren Počet stran: 322 Vazba: vázaná...
Zaslaná pošta+Buch!
Překlad: Jan Kantůrek
Patnáctá dvojkniha z Úžasné Zeměplochy 1. vydání Praha 2024
Nadělat prachy (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Sběratelská edice, Praha 2024 Obálka: Joe McLaren
Zaslaná pošta (sběratelská edice)
Překlad: Jan Kantůrek
Sběratelská edice, Praha 2024 Obálka: Joe McLaren
